Spanisch-Finnisch Übersetzung für acusación

syytösTämä on uskomaton syytös omaa kansaa kohtaan. Vaya acusación contra su propia gente. Se on kuitenkin samalla erittäin epäoikeudenmukainen syytös. Asimismo, es una acusación muy injusta. Se on syytös vakavasta rikoksesta. Se trata de una acusación de una infracción penal grave.
syyteViimeksi mainittu syyte ei kuulostanut kovinkaan uskottavalta Shirazin ortodoksijuutalaisen yhteisön korvissa. Esta última acusación resulta muy poco creíble a la comunidad judía de Shiraz. Arvoisa puhemies, meidän on ensiksikin sanottava, että muodollinen syyte on olemassa. Aquí, señor Presidente, lo primero que tenemos que decir es que existe un auto de acusación formal. Vojislav Seselj antautui vapaaehtoisesti neljä vuotta sitten tammikuussa 2003, kun syyte häntä kohtaan julkaistiin. El señor Seselj se entregó voluntariamente en enero de 2003, es decir, hace cuatro años, tan pronto se publicó la acusación contra él.

syyttäminen
syytteenluku
väiteVäite on nimittäin hyvin vakava. Se trata de una acusación muy grave. Jäsenen esittämä parlamentin äänestystä koskeva väite on hyvin vakava. Un diputado ha hecho una acusación muy grave acerca de la votación en la Cámara. Väite markkina-aseman väärinkäytöstä on todellakin tutkittava. Es sumamente importante que se investigue esta acusación de abuso de posición dominante.

Wörterbuch